Μέχρι ποιο σημείο διοικούν οι οπαδοί τις ομάδες; Τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης, θορυβημένα για τις αντιδράσεις στη Θεσσαλονίκη έγραφαν «οι ούλτρας της ελληνικής ομάδας απειλούν τη μεταγραφή της Ντόρτμουντ» ενώ ανανέωναν τη ροή των ιστοσελίδων τους εστιάζοντας αρκετά στις αντιδράσεις των οπαδών του ΠΑΟΚ και λιγότερο στην ίδια τη μεταγραφή του Έλληνα σταρ. Το ύφος των δημοσιευμάτων δεν ήταν αυστηρά ειδησεογραφικό αλλά είχε και έναν χαρακτήρα εκδήλωσης έκπληξης για το φαινόμενο. Σα να ήταν περιστατικό μιας άλλης εποχής για την δική τους αθλητική και δημοσιογραφική κουλτούρα. Μήπως τελικά είναι;