Η εμφάνιση του Πορτορικανού σούπερ σταρ Bad Bunny στο ημίχρονο του Super Bowl, αφιερωμένη στη λατινοαμερικανική κουλτούρα, πρόσφερε «ανάσα» και αποτέλεσε στιγμή πολιτιστικής υπερηφάνειας για τους Ισπανόφωνους στις ΗΠΑ.

Ο αντίκτυπος ήταν εμφανής στους κατοίκους της Ορόρα στο Κολοράντο, όπου η καθημερινότητα έχει αλλάξει δραματικά υπό τον φόβο επιχειρήσεων της μεταναστευτικής υπηρεσίας και απελάσεων.

Το πολυπολιτισμικό προάστιο του Ντένβερ έχει βρεθεί στο στόχαστρο του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ. Κατά την προεκλογική περίοδο αλλά και μετά την επιστροφή του στην εξουσία, ο Τραμπ υποστήριξε ότι η πόλη έχει καταληφθεί από συμμορίες Βενεζουελάνων — κάτι που διαψεύδουν κάτοικοι και τοπικοί αξιωματούχοι.

«Πολιορκημένοι»

Οι επιχειρήσεις κατά της παράτυπης μετανάστευσης έχουν ενταθεί στην πόλη των 403.000 κατοίκων, όπου οι Λατίνοι αποτελούν πάνω από το 31% του πληθυσμού. Πολλοί Ισπανόφωνοι, ανεξαρτήτως μεταναστευτικού καθεστώτος, δηλώνουν ότι αισθάνονται πολιορκημένοι, στιγματισμένοι και στοχοποιημένοι.

Σε μια περίοδο που πολλοί περιγράφουν ως «σκοτεινή», δώδεκα Λατίνοι κάτοικοι της Ορόρα δήλωσαν στο Reuters ότι η εμφάνιση του Bad Bunny — την οποία ο Τραμπ χαρακτήρισε «προσβολή για το Μεγαλείο της Αμερικής» — δεν ήταν απλώς ψυχαγωγία, αλλά πολιτιστική σανίδα σωτηρίας: σπάνια στιγμή υπερηφάνειας.

@nuriicochea Raising him to be proud of his roots desde chiquito. orgullo latino!!! Gracias @Bad Bunny DtMF - Bad Bunny

«Ο φόβος μέσα στην ισπανόφωνη κοινότητα είναι πραγματικός, για όσους έχουν χαρτιά και για όσους δεν έχουν. Πολλοί φοβούνται να βγουν από τα σπίτια τους, το ηθικό της κοινότητας είναι πολύ χαμηλό», δήλωσε ο Γουίλιαμ Ερέρα, διευθυντής στο Panaderia el Paisa, δημοφιλές αρτοποιείο και σημείο αναφοράς της γειτονιάς.

«Γι’ αυτό και η εμφάνιση του Bad Bunny ήταν τόσο όμορφη. Το ότι εκπροσώπησε τους Ισπανόφωνους στη μεγαλύτερη σκηνή της Αμερικής, σε μια στιγμή που οι ρατσιστές προσπαθούν να μας καταπιέσουν, και το ότι μετέφερε το μήνυμα πως η αγάπη είναι πιο δυνατή από το μίσος, με γέμισε περηφάνια», είπε ο Ερέρα. «Εδωσε κουράγιο σε ολόκληρη την κοινότητα».

Xαρά

Ο φόβος κρατά πολλούς Ισπανόφωνους κλεισμένους στα σπίτια τους. Οι δρόμοι μοιάζουν πιο άδειοι, τα μεγάλα πάρτι γενεθλίων έχουν περιοριστεί και τα πολυπληθή μπάρμπεκιου σε αυλές σπανίζουν.

Σε όλη τη χώρα, η ανησυχία για εφόδους των μεταναστευτικών αρχών κυριαρχεί στις καθημερινές συζητήσεις και αναγκάζει τους Ισπανόφωνους να είναι προσεκτικοί ως προς το πού πηγαίνουν, το αν μιλούν ισπανικά και το πόσο «ορατοί» είναι στις ίδιες τους τις γειτονιές.

Στο κομμωτήριο της Μέρι Ζουλόα στην Ορόρα, η τηλεόραση ήταν συντονισμένη στο ισπανόφωνο δίκτυο Univision, που πρόβαλλε αποσπάσματα από την εμφάνιση του Bad Bunny.

Γεννημένη στην Κολομβία και εγκατεστημένη στις ΗΠΑ από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, η Ζουλόα ανέφερε ότι η λατινοαμερικανική κοινότητα έχει ζήσει παρόμοιες περιόδους άγχους. Ιδίως επί προεδρίας Ρόναλντ Ρέιγκαν και θυμάται πώς οι φόβοι εκείνης της εποχής επηρέασαν αρνητικά τη συλλογική συμπεριφορά και ταυτότητα.

Οπως σημείωσε, το κλίμα επί Τραμπ είναι χειρότερο από εκείνο της δεκαετίας του 1980. Πλέον, φοβάται ότι η γλώσσα ή η εμφάνισή της θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σύλληψη και κράτησή της, παρότι είναι Αμερικανίδα πολίτης.

Για τη Ζουλόα, το γεγονός ότι ο Bad Bunny τραγούδησε αποκλειστικά στα ισπανικά ήταν καθοριστικής σημασίας, παρά τις επικρίσεις ότι έτσι αποξένωσε τους αγγλόφωνους θεατές.

«Εδειξε ότι η κυβέρνηση μπορεί να τρομοκρατεί την κοινότητά μας, αλλά δεν μπορεί να μας πάρει τη γλώσσα μας», ανέφερε, προσθέτοντας: «Αν τους το επιτρέψουμε, τότε θα έχουμε χάσει την ταυτότητά μας».

«Είναι σημαντικό, σε μια περίοδο που ο φόβος μοιάζει να είναι το μόνο που μας απομένει, να τον μετατρέπουμε σε φαντασία και συλλογική οργάνωση», τόνισε. «Είναι σημαντικό να αναδεικνύουμε τη χαρά σε τέτοιες στιγμές», σημείωσε.