Μια «προσευχή» που εκφώνησε ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας, Πιτ Χέγκσεθ, φαίνεται ότι προερχόταν από την κλασική ταινία «Pulp Fiction», αντί για τη Βίβλο.

Συγκεκριμένα, οι θεατές που παρακολούθησαν το κήρυγμα του Χέγκσεθ στο Πεντάγωνο την Τετάρτη έμειναν με την απορία για το αν ο υπουργός Αμυνας είχε μόλις παραθέσει τον διάσημο μονόλογο του Σάμιουελ Τζάκσον στην ταινία του Κουέντιν Ταραντίνο. 

Κατά τη διάρκεια δηλώσεων για την αποστολή διάσωσης των πιλότων που είχαν εγκλωβιστεί πρόσφατα στο Ιράν, ο Χέγκσεθ προέτρεψε το ακροατήριο να τον συνοδεύσει σε μια προσευχή που, όπως είπε, είχε εκφωνηθεί στην αρχή της αποστολής που έφερε την ονομασία «Sandy 1». 

Ο Χέγκσεθ είπε ότι η προσευχή «CSAR 25:17», που σημαίνει «Combat Search and Rescue» (=αναζήτηση και διάσωση σε μάχη), θυμίζει το εδάφιο του Ιεζεκιήλ 25:17 της Βίβλου. Στη συνέχεια, προέτρεψε το ακροατήριό του να προσευχηθεί μαζί του.

«Ο δρόμος του καταρριφθέντος πιλότου είναι περικυκλωμένος από όλες τις πλευρές από τις αδικίες των εγωιστών και την τυραννία των κακών ανθρώπων. Μακάριος είναι αυτός που, στο όνομα της συντροφικότητας και του καθήκοντος, οδηγεί τους χαμένους μέσα από την κοιλάδα του σκότους, γιατί είναι αληθινά ο φύλακας του αδελφού του και αυτός που βρίσκει τα χαμένα παιδιά. Και θα χτυπήσω με μεγάλη εκδίκηση και μανιασμένο θυμό εκείνους που επιχειρούν να αιχμαλωτίσουν και να καταστρέψουν τον αδελφό μου. Και θα μάθεις ότι το όνομά μου είναι Sandy 1 όταν ασκήσω την εκδίκησή μου επάνω σου. Αμήν», είπε ο Χέγκσεθ.

Ωστόσο, το πραγματικό εδάφιο της Βίβλου στο Ιεζεκιήλ 25:17 έχει ως εξής: «Και θα τους εκδικηθώ με αυστηρές τιμωρίες και τότε θα μάθουν ότι εγώ είμαι ο Κύριος, όταν θα επιφέρω την εκδίκησή μου επάνω τους». 

Η «προσευχή» του Χέγκσεθ μάλλον λοιπόν θυμίζει περισσότερο το φανταστικό Ιεζεκιήλ 25:17 του «Pulp Fiction»:

«Ο δρόμος του δίκαιου ανθρώπου είναι περικυκλωμένος από όλες τις πλευρές από τις αδικίες των εγωιστών και την τυραννία των κακών ανθρώπων. Μακάριος είναι αυτός που, στο όνομα της αγάπης και της καλής θέλησης, οδηγεί τους αδύναμους μέσα από την κοιλάδα του σκότους, γιατί είναι αληθινά ο φύλακας του αδελφού του και αυτός που βρίσκει τα χαμένα παιδιά. Και θα χτυπήσω με μεγάλη εκδίκηση και μανιασμένο θυμό όσους προσπαθούν να δηλητηριάσουν και να καταστρέψουν τους αδελφούς μου. Και θα μάθεις ότι το όνομά μου είναι ο Κύριος όταν ασκήσω την εκδίκησή μου πάνω σου».